COLOR MAGE
Along The Lakeside
The shadows on the other side, guided by the new light, are beautiful. The deeper the shadow is, the brighter the light is and the more hope there is.
新しい光に導かれる反対側の影は美しい。その影が深いほど光が眩しく、希望も増してゆくのです。
SUKIYAKI
I tried to draw the image of the song "SUKIYAKI".
「上を向いて歩こう」の歌のイメージを絵にしてみました。
Fluttering Heart
The light of the fireworks, like midday. It is beyond my imagination and drowns out the shadows of the nighttime cherry blossoms. I want to be present at this moment.
真昼のような花火の光が、想像を超えて夜桜の影をかき消す。この瞬間に僕は立ち合いたい。
Transcendental Flowers
I can't draw a painting that exceeds the color of a real flower. This is a nameless flower dyed in my color with the help of flowers.
僕は本物の花の色を超える絵が描けない。これは花の力を借りて僕色に染め上げた名前のない華。
The Bridge to Tomorrow
A ring of flowers swayed in the tropical waters. On the other side of the circle is a bridge of hope.
南国の海水に花の輪が揺れている。そして、輪の向こう側には希望の橋がつながっている。
SAGARIBANA
The splendid bloom of the SAGARIBANA, which stores its energy for just one night, begins at the water's edge after it has fallen.
一夜のためだけにエネルギーを蓄えるサガリバナの見事な咲っぷりは、散り終えた後の水辺から始まる。
Magical Mountain
When we set out to reach the summit, we overlook the importance of our feet. If your foundation is solid, you can withstand any challenge.
僕らが山頂を目指す時、足元の大切さを見落してしまう。土台がしっかりしていれば、どんな困難にも耐えられる。
Rainbow Fireworks
Rainbow-colored fireworks. Each grain of light is small, but all the wishes and gratitude become crystals of our souls and welcome us warmly.
虹色花火。一粒一粒は小さな光だけど、全ての願いや感謝が魂の結晶となって僕らを暖かく迎えてくれている。
The Black Moon
If the darkness of the new moon is my new source of imagination, then the rustling of the leaves in the bamboo forest should sound as pleasant as the noise on the radio.
新月の闇が僕の新しい想像力の源だとしたら、竹林の葉の騒めきはラジオのノイズのように心地よく聞こえるはず。
Orange Time
If I were to describe my hometown in terms of color, the color of a mandarin orange comes to mind. This sweet, sour, fresh and fresh color is my heart's jutang.
僕の故郷を色で表すとミカン色が浮かぶ。甘くて酸っぱくて爽やかで瑞々しいこの色は僕の心のジュウタン。
COLOR MAGE
Mages are crooks who manipulate people's desires with light, but they want to believe that honing their magic will truly change their lies.
魔法使いは人の欲望を光で操るペテン師だけど、魔術を磨けば嘘が真に変わると信じたいんだ。
Tree Of Imagination
The mildest time of the year. Moments when we can wish for peace and feel a time of it. I want this time to last all year long. Our meeting is shorter than the light of a shooting star. Maybe it's when we leave this world that we can really understand what it means. The light and soul of color in this tree is a small gift that blesses our meeting. Let this picture be the door to your heart so that you can be at peace. The happiness of your loved ones is connected to the world. That happiness can be given to anyone. You have the foremost on this silent night. Now I have a foremost on your mind as you head into this painting. Guided by this moment, I created shapes and chose colors and painted a new world. Now it's your turn. Your sensibility started with our meeting. Imagination is in prayer. Imagination is free. Only the imagination determines happiness. So let's pray with this tree of imagination. Here's to your imagination.
一年で最も穏やかな瞬間。
誰もが平和を願い、世界中が幸せなひとときを感じられる季節。
このひとときが一年中続いて欲しいと願いを込める。
私たちの出会いは、流れ星の光よりも短い。この世界を離れた時に、この意味が本当に理解できるのかもしれません。
この木の色の光と魂は、私たちの出会いを祝福する小さな贈り物です。
この絵を心の扉にして、心が安らぐように祈っています。
あなたの大切な人の幸せは、世界につながっています。その幸せは誰にでも与えられるものです。
あなたはこの静かな夜をあなたの心で満たしています。
今、この絵に向かうあなたの心を私は満たしています。
この瞬間に導かれて、私は形を作り、色を選び、新しい世界を描きました。今度はあなたの番です。
あなたの感性は、私たちの出会いから始まりました。
想像力は祈りの中にある。想像力は自由です。想像力だけが幸せを決める。
だから、この想像力の木で祈りましょう。
あなたの想像力に乾杯。
誰もが平和を願い、世界中が幸せなひとときを感じられる季節。
このひとときが一年中続いて欲しいと願いを込める。
私たちの出会いは、流れ星の光よりも短い。この世界を離れた時に、この意味が本当に理解できるのかもしれません。
この木の色の光と魂は、私たちの出会いを祝福する小さな贈り物です。
この絵を心の扉にして、心が安らぐように祈っています。
あなたの大切な人の幸せは、世界につながっています。その幸せは誰にでも与えられるものです。
あなたはこの静かな夜をあなたの心で満たしています。
今、この絵に向かうあなたの心を私は満たしています。
この瞬間に導かれて、私は形を作り、色を選び、新しい世界を描きました。今度はあなたの番です。
あなたの感性は、私たちの出会いから始まりました。
想像力は祈りの中にある。想像力は自由です。想像力だけが幸せを決める。
だから、この想像力の木で祈りましょう。
あなたの想像力に乾杯。